Horrorfilme mit AD im Kino und Fernsehen
Während es draußen dunkler und ungemütlicher wird und Halloween vor der Tür steht, komen auch wieder einige neue Horrorfilme auf uns zu. Ein guter Anlass, es sich bei den Hörfassungen im Kino oder Fernsehen gemütlich zu machen.
Im Fernsehen geht es bereits heute Abend (19.10.) ab 23.15 Uhr mit "Blutgletscher" im NDR los. Der österreichische Film von Marvin Kren, nach "Rammbock" sein zweiter Horrorstreifen, ist klassischer Monster-Horror. Ein menschlicher Eingriff in die Natur führt zu einer Katastrophe. Hier ist es die globale Erwärmung, die zur Gletscherschmelze führt und Wesen freisetzt, die doch besser unter dem Eis verborgen geblieben wären.
Die Audiodeskription und die Audioeinführung zu diesem Film sind im Rahmen eines NDR Projekts mit Studierenden am Institut. für Übersetzungswissenschaften und Fachkommunikation der Uni Hildesheim entstanden. Der NDR stellte zusätzlich eine Audioeinführung her, in der zahlireiche Informationen zum Setting, zu den Protagonisten, zur Bildgestaltung und zur Produktion gegeben werden. Diese etwa 10-minütige Einstimmung finden Sie in einer Textversion und zum Anhören unter folgendem Link:
Am 26. Oktober zeigt der NDR dann ebenfalls ab 23:15 Uhr den dänischen Film "When Animals Dream". Regisseur Jonas Alexander Arnby wandelt in seinem Kinodebüt auf den Spuren des schwedischen Vampirfilms "So finster die Nacht". Die schüchterne Marie lebt ein eintöniges Leben als Arbeiterin in der Fischfabrik eines Küstenortes. Als sie ihrem Kollegen Daniel näherkommt, bemerkt sie eine Veränderung an sich, die weit über ihr Liebesbegehren hinausgeht. Starker Haarwuchs und ein seltsamer Appetit auf Blut kommen und gehen.
Wer an Halloween (31.10.) ieber zuhause bleibt, kann es sich bei "The Fog - Nebel des Grauens" gemütlich machen. Der BR zeigt den Horror-Klasiker von John Carpenter ab 23.15 Uhr. Die Bewohner von Antonio Bay, einem verschlafenen Fischerort an der felsigen Küste Nordkaliforniens, bereiten sich auf die große Feier zum 100. Jahrestag der Stadtgründung vor. Doch bald häufen sich mysteriöse Ereignisse: Gegenstände bewegen sich wie von Geisterhand, Fernsehgeräte schalten sich von alleine ein und die öffentlichen Telefone der Stadt beginnen eines Nachts zu klingen. Doch das ist nur der Anfang ...
Bereits im Kino angelaufen sind "The Visit" von M. Night Shyamalan (Filmstart: 24.09.2015) und "Crimson Peak" von Guillermo del Toro (Filmstart: 15.10.2015). Bei beiden Kinofilmen ist die Audiodeskription über die App von Greta und Starks verfügbar. Weitere Informationen zu den aktuellen Hörfilmen im Kino finden Sie hier.